Toruń zaprasza na majówkę

Aż 10 dni pełnych wydarzeń kulturalnych i sportowych czeka torunian i gości w ostatnich dniach kwietnia i pierwszych dniach maja. Majówka w Toruniu – będzie się działo!

Majówkowe wydarzenia rozpoczną się jeszcze w kwietniu. W piątek, 28 kwietnia od 8:00 do 15:00 na Zamku Krzyżackim odbędą się warsztaty mediewistyczne. Teatr Baj Pomorski dwukrotnie tego dnia, o 9:30 i 12:00 zaprasza na spektakl pt. „Aya znaczy miłość”. Spektakl zobaczyć będzie można również w niedzielę o 12:00.

O godz. 18:00 na scenie na Wiśle rozpocznie się koncert „Tribute to Michael Jackson”. Przeboje króla muzyki pop zaprezentuje gitarzystka Jennifer Batten z zespołem.Jennifer Batten to legendarna, uznana na całym świecie gitarzystka. Przez dziesięć lat współpracowała z królem popu Michaelem Jacksonem. Grała również z takimi gwiazdami, jak Jeff Beck, Carmine Appice, Carl Anderson czy Michael Sembello. Jej koncerty to multimedialne widowiska. Oprócz utworów Jacksona, artystka wykonuje muzykę z pogranicza rocka, jazzu, fusion i world music, budząc zachwyt na całym świecie. Jennifer Batten wystąpi z zespołem – zaśpiewają dwaj popularni wokaliści znani z takich telewizyjnych superprodukcji, jak „The Voice of Poland” czy „Mam talent” oraz grupa w składzie: Łukasz Gorczyca — bas, Tomasz Dominik — perkusja, Jarosław Małys — klawisze i Krzysztof Chruściel — wokal. Wstęp na koncert jest bezpłatny. O godz. 20:00 na scenie na Bulwarze Filadelfijskim zainauguruje swój cykl tegoroczne kino letnie, które organizuje Kino Centrum. Na początek widzowie zobaczą film „Kamper” w reżyserii Łukasza Grzegorzka.

Równocześnie w piątkowe popołudnie i wieczór zapraszają inne toruńskie instytucje kultury: o godz. 18.00 w  Domu Muz  rozpocznie się wernisaż wystawy Tomasza Jastrzębskiego „Twarze ojców pustyni”. O godz. 19:00 w CKK Jordanki zagra Toruńska Orkiestra Symfoniczna, która ze skrzypkiem Krzysztofem Jakowiczem zaprezentuje utwory niemieckich klasyków romantyzmu.

Również o 19:00 w Centrum Sztuki Współczesnej rozpocznie się wernisaż wystawy kolekcji Krzysztofa Musiała.

Sobota, 29 kwietnia należeć będzie do tancerzy, którzy zawładną Sceną na Rynku z okazji Święta Tańca. Pokazy taneczne odbędą się w godzinach 12:00-18:00. Dziać się będzie jednak nie tylko na Rynku Staromiejskim, bowiem między 13:00 a 19:00 na Zamku Dybów trwać będzie „Majówka z historią”, czyli pokazy grup rekonstrukcyjnych (od wczesnego średniowiecza po czasy współczesne) oraz konkursy, gry i zabawy historyczne. Między 12:00 a 14:00 w Centrum Sztuki Współczesnej dzieci i rodzice mogą wziąć udział w warsztatach „Moja mama mieszka w walizce” w Centrum Sztuki Współczesnej, a o godz. 18:00 na Scenie na Wiśle wystąpi projekt Plotnicky. Między 16:00 a 18:00 warto zajrzeć również do Muzeum Etnograficznego – tam finisaż wystaw czasowych i oprowadzanie kuratorskie: po ekspozycji „Biały? Czarny? Czerwony? O symbolice kolorów” opowiedzą autorki: Hanna Łopatyńska, Agnieszka Kostrzewa i Magdalena Ziółkowska-Mówka; z kolei wystawę Wszyscy jesteśmy migrantami przybliży jej kurator – Jarosław Pawlikowski. Bilet na finisaż w cenie 3 zł do nabycia w kasie Muzeum.

„Majówka z historią” na Zamku Dybów trwać będzie od 11:00 do 19:00 również w niedzielę, 30 kwietnia. Na Scenie na Wiśle natomiast zaprezentują się: o godz. 16:00 Kapitan Thorn z szantami a o godz. 20:00 Revolucja i duet Gabriel Fleszar & Bartek Wójcik. Niedzielę spędzić można również na sportowo: czeka nas VI edycja imprezy biegowej „Run to Run – Zwiedzaj Ze Zdrowiem! 2017”.

Poniedziałek, 1 maja upłynie na Zamku Krzyżackim między 15:00 a 19:00 na gotyckich potyczkach rycerskich w inscenizacjach historycznych; warsztatach tańca dawnego; turniejach średniowieczne dla mieszkańców Torunia i turystów – strzelaniu z łuku, rzucie nożem toporem i podkową. Zabawa zakończy się biesiadą u Komtura od 20:00 do 22:00. 1 maja na Zamku rozpocznie się Jarmark średniowieczny, na który Zamek Krzyżacki zaprasza od 10:00 do 20:00 codziennie w dniach 1-3 maja. O 16:00 na Scenie na Wiśle zagra Orkiestra Wojskowa, o 20:00 Scodrix ft. Kami, czyli mieszanina jazzu, funku, etno i soulu, a o 18:00 w CKK jordanki odbędzie się Inauguracja Festiwalu PROBALTICA – koncert Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina pod dyrekcją Mariusza Smolija z niemieckim wirtuozem skrzypiec Albrechtem Menzem. Spragnionych sportowych wrażeń zapraszamy w godz. 10:00 – 15:00 na Rynek Nowomiejski na Festyn Sportowo-Rekreacyjny, zaś w godz. 9:00 –15: 00  w Stawie Komtura zaplanowano Turniej Piłkarski. Na uczestników imprez czekają liczne gry i zabawy sportowe.

Wtorek, 2 maja to Dzień Flagi Rzeczpospolitej. O 14:00 na Skwerze im. Oficerskiej Szkoły Marynarki Wojennej rozpocznie się uroczystość wojskowa, a tuż po niej festyn patriotyczny na Bulwarze Filadelfijskim.  W ramach festynu torunianie i goście będą wspólnie śpiewać pieśni patriotyczne i wezmą udział w pokazie tańców narodowych. Oprócz tego zaplanowano wystawę zabytkowych pojazdów oraz gry i zabawy dla dzieci. Na koniec zaplanowano wspólne zdjęcie „z lotu ptaka” w biało-czerwonych barwach. O 18:00 na Scenie na Wiśle, w ramach festiwalu PROBALTICA, zabrzmi koncert skrzypcowy Oleksandra Bozhyka z zespołem pod patronatem Prezydenta Miasta Torunia. Na Bulwar Filadelfijski warto wybrać się tego dnia również późnym wieczorem: w godz. 22.00-23.00 na Scenie na Wiśle zobaczymy Nocny pokaz walk rycerzy z ogniem w wykonaniu grupy rekonstrukcyjnej z Czech Bohemica Sanguis i Okorskiej Gardy i występ chóru Copernicus.

W środę, 3 maja na Zamku Krzyżackim dziać się będzie kilka wydarzeń jednocześnie: Profesjonalny Ogólnopolski Turniej Rycerski od 11:00 do 14:00,  gladiatorskie gry – Rzymianie na Zamku Krzyżackim w godz. 12:00-14:00, parada historyczna ulicami Rynku Staromiejskiego między 14:00 a 15:00 i Rycerski Turniej Konny w fosie zachodniej między 15:00 a 16:00. O godz. 16.00 na Scenie na Rynku będzie można zobaczyć spektakl „Czerwony kapturek”. O godz. 18:00 na Scenie na Wiśle w ramach festiwalu Probaltica odbędzie się plenerowe, koncertowe wykonanie Opery Flis Stanisława Moniuszki. Od godz. 11:00 przy Przystani Toruń bawić się będziemy w ramachInauguracji Sezonu Żeglarskiego 2017. W programie m.in.: prezentacja sprzętu wioślarskiego i żeglarskiego, zwiedzanie Przystani Toruń, regaty między mostami, turniej siatkówki plażowej i animacje dla dzieci, a od 18:00 ognisko i szanty. O godz. 16:30 w sali konferencyjnej Przystani Toruń odbędzie się konferencja podczas której zostaną zaprezentowane pomysły związane na działania związane z Wisłą oraz możliwości współpracy pomiędzy podmiotami. Konferencję zakończy projekcja archiwalnego filmu  regat Toruń – Bydgoszcz oraz pokaz fotografii ze zbiorów Pana Ryszarda Stachowiaka.

Podczas majówki w Toruniu odbywać się będzie również 27. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej Gaude Mater. Koncerty w Toruniu zaplanowano na 3 maja – koncert z tradycji perskiej oraz czwartek, 4 maja – koncert Marcel Pérès – Missa ex tempore. Informacje o biletach dostępne są na stronie Dworu Artusa.

Od piątku 5 maja do niedzieli 7 maja w godz. od 11:00 do 16:00 Pod Krzywą Wieżą pojawią się animatorzy z Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy, którzy przygotują stanowiska  z animacjami dla dzieci i dorosłych. W niedzielę na Scenie na Wiśle o godz. 18:00 zabrzmią piosenki Andrzeja Zauchy podczas koncertu „Zaucha bez granic”.

W sobotę 6 maja i w niedzielę 7 maja kibicować będziemy zawodnikom podczas Mistrzostw Polski Amatorów w tenisie stołowym. Zawody organizowane przez KS – T Energa Manekin, w których udział weźmie prawie 150 osób z całej Polski. Impreza odbędzie się w hali Uniwersyteckiego Centrum Sportu UMK.

7 maja Toruń i okolice opanują również rowerzyści w ramach kolejnego wyścigu Velo Toruń, organizowanego wspólnie z kolarskim mistrzem świata, Michałem Kwiatkowskim. Szczegółowe informacje o trasach otwartego wyścigu i zapisach dostępne są na stronie Velo Toruń 2017.

 

Na Majówkę w Muzeum zaprasza również Muzeum Okręgowe w Toruniu:

Ratusz Staromiejski

29.04.-3.05., godz. 11.00 Nurt narodowowyzwoleńczy w twórczości Michałowskiego – spotkanie i prelekcja przy wystawie „Piotr Michałowski”

2.05., godz. 10.00, 12.30 Gra muzealna (w typie dobble)

3.05., godz. 11.00, 13.00 Pielęgnowanie wartości patriotycznych na przykładzie twórczości Artura Grottgera,

Muzeum Historii Torunia

29.04., godz. 12.00, 14.00 Prywatne kolekcje militariów w zbiorach Muzeum Okręgowego

2-3.05., godz. 11.00, 13.00 oprowadzanie kuratorskie przy wystawie „150. rocznica urodzin Marszałka Józefa Piłsudskiego”,

Dom Mikołaja Kopernika

29.04., godz. 11.30, 13.00 Instrumentarium Mikołaja Kopernika, czyli jak prowadził obserwacje astronom z Torunia – prelekcja z pokazem,

Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika

1-2.05., godz. 12.00 Kolekcjonerstwo i podróżowanie. Dwie pasje Elżbiety Dzikowskiej i Tony’ego Halika – prelekcja z pokazem,

Kamienica pod Gwiazdą

29-30.04., godz. 12.00 August II Mocny i jego kamień filozoficzny. Porcelanowe skarby z Kamienicy pod Gwiazdą – prelekcja z pokazem przy wystawie „Edward hr. Mycielski-Trojanowski, kolekcjoner i podróżnik”,

Muzeum Toruńskiego Piernika

29.04.-3.05., godz. 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Piernik z Torunia – najlepsza rzecz w Rzeczpospolitej (bez ograniczenia wieku)

Spotkanie warsztatowe, podczas którego uczestnicy dowiedzą się, dlaczego toruński piernik stał się synonimem najwyższej jakości oraz narodowym przysmakiem. Biorący udział w spotkaniu samodzielnie wykonają piernik dekoracyjny.

2.05., godz. 11.00 Piernik w biało-czerwonych barwach.

AYA ZNACZY MIŁOŚĆ

Spektakl ,,Aya znaczy miłość” został napisany i wyreżyserowany na zamówienie Teatru „Baj Pomorski” przez Tomasza Mana. Mała bohaterka Aya, razem ze swoją szmacianą zabawką słoniem Habibi wybiera się w podróż w zaświaty w poszukiwaniu rodziców. Spektakl jest opowieścią o sile miłości, która może odmienić świat i pokonać nawet wojnę. Jest to polska prapremiera tego tekstu.

Realizatorzy:

Tekst i reżyseria: Tomasz Man

Asystent reżysera: Andrzej Korkuz

Scenografia: Anetta Piekarska – Man

Muzyka: Maja Miro-Wiśniewska, Ignacy Jan Wiśniewski, Tomasz Man
W nagraniach udział wzięli:
Maja Miro-Wiśniewska – flety
Ignacy Jan Wiśniewski – instrumenty klawiszowe
Daniel „DanielS” Sobiesiak – wiolonczela elektryczna
Michał Kusz – gitary
Paweł Osicki – instrumenty perkusyjne, realizacja dźwięku
Prapremiera: 25.09.2016
Czas trwania: 70 min.
Od lat: 6.

Obsada:

Aya – Dominika Miękus

Mama, Jerry, Ghul – Edyta Łukaszewicz-Lisowska

Tata, Marid, Brat, Tom – Mariusz Wójtowicz

Iblis, Zły Czarownik, Agresor – Andrzej Słowik

Itrail, Lepsza, Królowa Śniegu – Marta Parfieniuk-Białowicz

Habibi – Jacek Pysiak

Munkar – Krzysztof Parda

Nakir – Anna Katarzyna Chudek

Karin, Zazdrośnica, Sułtan – Grażyna Rutkowska-Kusa

Azrail, Wąż – Andrzej Korkuz

Król Zaświatów, Obżartuch, Ghul – Krzysztof Grzęda

Złośnica, Czerwony Kapturek, Ghul, Siostra – Edyta Soboczyńska

 

Tekst nawiązuje strukturą do mitów greckich i może stanowić lekcje kultury wschodniej.

Całość utrzymana jest w klimatach arabskich. Spektakl ma formę komiksu z wyraźnym zacięciem musicalowym.

Sam reżyser mówi o spektaklu to będzie musical multi – kulti.

CZERWONY KAPTUREK

Wszyscy znają bajkę o „Czerwonym Kapturku”, lecz czy wszyscy chcą i lubią ją opowiadać? A gdyby tak jeszcze dać szansę, aby samo bohaterowie opowiedzieli o swoim losie?

 

Wszyscy znają bajkę o „Czerwonym Kapturku”, lecz czy wszyscy chcą i lubią ją opowiadać? A gdyby tak jeszcze dać szansę, aby samo bohaterowie opowiedzieli o swoim losie? Jaki mają stosunek do zdarzeń toczących się w opowieści. Bo czy to przyjemnie jest, na przykład, zostać połkniętym przez wilka i siedzieć długo w jego brzuchu, gdzie ciemno i brak telewizora? I czy gajowy na pewno przyjdzie na czas?

Na scenie dochodzi do konfrontacji jej bohaterów, narratorów i odtwórców głównych ról, którzy w nietradycyjny sposób przybliżają znana bajkę. Z tego toczonego na słowa i zachowania dialogu wyłania się często sprzeczność interesów osób występujących w przedstawieniu i rozbieżności w ich ocenie faktów i zdarzeń mających miejsce w bajce.

Tak czy inaczej – ubarwiona dodatkowymi perypetiami – opowieść o Czerwonym Kapturku zostaje opowiedziana do końca, lecz co się po drodze nakomplikuje. Raz jeszcze okazuje się, że nie wszystko, co z pozoru łatwe i proste – takim pozostaje, gdy zakłócony zostanie tradycyjny bieg zdarzeń. Przedstawienie grane jest w dwóch planach: aktorskich i lalkowym. Pełne jest zabawnych sytuacji, gagów i skeczy.
Spektakl familijny

Realizatorzy:

Autor: Pavel Polak

Przekład: Joanna Rogacka

Reżyseria: Andrzej Zaborski

Scenografia: Maria Żlikova
Muzyka: Norbert Bodnár

Premiera: 5.09.1998

Czas trwania: 70 min.

Od lat: 6.
Obsada:

Agnieszka Niezgoda

Jacek Pysiak

Mariusz Wójtowicz

BRZDĘK I DŹWIĘK

Szepty, szurania, szumy, szelesty!

Szmery, turkoty, syki, łomoty!

Huki, wystrzały, głośne okrzyki!

Bo to są wszystko dźwięki muzyki!

 

Bohaterowie opowieści o słuchaniu i słyszeniu – Dźwięk, Brzdęk, Balerina i Maestro – zapraszają naj-najmłodszych widzów w fantastyczną podróż do świata muzyki. Za nietypowy wehikuł posłuży nam czarodziejski stragan, za pomocą którego odwiedzimy teatr, morze, las, ogród, a nawet księżyc! Spektakl rozbudzi w dzieciach ciekawość odkrywania szmerów, stukotów i zgrzytów tajemniczej, a zarazem bliskiej nam rzeczywistości. Wspólnie z rodzicami wprowadzimy maluchy w przestrzeń teatru i wyobraźni, pokazując, że w miejscach innych niż dom, żłobek czy przedszkole można czuć się równie bezpiecznie i komfortowo.

Razem z Brzdękiem dzieci będą mogły wydobywać dźwięki z przedmiotów, które tylko pozornie nie są instrumentami, jak choćby piszczałka z folii czy bębenek z doniczki. Dzięki temu rodzice naj-najów zdobędą nowe inspiracje do wspólnych zabaw w domu przy użyciu najprostszych środków. Przedstawienie nauczy dzieci kojarzyć odgłosy ze zjawiskami, sytuacjami i przedmiotami, z jakimi można zetknąć się poza teatrem.

Przedstawienie „Brzdęk i Dźwięk” w całości opiera się na pracy z dźwiękiem i muzyką. Rytmiczne utwory (wyliczanki, szepty, proste piosenki, nazywanie świata poprzez wyrazy dźwiękonaśladowcze) oraz gra na instrumentach zbudują wyjątkową muzyczną atmosferę spektaklu.

Scenariusz widowiska jest inspirowany dramatem „Ramdam, czyli Gadające Lustro” Philippe’a Dorina.

Spektakl dla naj-najów (czyli dzieci od 1 do 4 lat)

 

Realizatorzy:

Scenariusz i reżyseria: Katarzyna Kawalec

Scenografia: Areta Puchalska

Muzyka: Radosław Bolewski

Premiera: 22.06.2014

Czas trwania: 45 min.

Od lat: 1.

 

Obsada:

Marta Parfieniuk-Białowicz

Edyta Soboczyńska

Krzysztof Grzęda

Krzysztof Parda

TORUŃSKI FESTIWAL NAUKI I SZUKI W MUZEUM ETNOGRAFICZNYM

IMPREZY W RAMACH TFNIS

Opis wydarzenia:

Imprezy w ramach XVII Toruńskiego Festiwalu Nauki i Sztuki

22.04. (sobota), godz. 17.00-19.00 Wielojęzyczność w kraju nad Wisłą

Koncert pieśni tatarskich, rosyjskich, w języku jidysz i w esperanto w wykonaniu Karoliny Cichej i Barta Pałygi. Repertuar muzycy czerpią z wielokulturowego dziedzictwa Polski, gdzie do dziś żyją mniejszości etniczne. Wkładem w dziedzictwo kulturowe Polski są zatem m.in. tradycyjne pieśni Żydów, Tatarów, Romów, Ukraińców, Białorusinów, Rosjan i Polaków, śpiewane w ich oryginalnych językach. Karolina Cicha zaprezentuje także powstały w Polsce międzynarodowy język z okazji Roku Ludwika Zamenhofa (twórcy esperanta) ogłoszonego przez UNESCO. Koncert zostanie poprzedzony prezentacją i dyskusją panelową na temat wielojęzyczności oraz jej wpływu na wielokulturowe sąsiedztwo. W dyskusji udział wezmą: prof. Czesław Łapicz – filolog polski, slawista, kitabista, dr hab. Joanna Kulwicka-Kamińska – językoznawca, kitabista, dr Hubert Czachowski – etnolog, dr Magdalena Ziółkowska-Mówka – językoznawca, dr Karolina Cicha – literaturoznawca, wokalistka i instrumentalistka, Maria Pokrzywnicka – edukatorka muzealna i esperantystka. Współorganizatorem jest Centrum Badań Kitabistycznych UMK. Wstęp wolny

23.04. (niedziela), godz. 16.00-18.00 Św. Łukasz, Dzierzgoń i paździerze, czyli jak z rośliny powstają tkaniny

Uczestnicy spotkania obejrzą wyroby z lnianego płótna ze skrzyni prababci i dowiedzą się jak powstały. Spróbują swoich sił w pracach przy obróbce lnu, przędzeniu i tkaniu używając tradycyjnych narzędzi. Chętni stworzą własną tkaninę lub pracę plastyczną przy użyciu naturalnych materiałów. Czas przy pracy umilą nam tradycyjne pieśni i przyśpiewki opowiadające o lnie oraz zabawy dla dzieci. Pracowici uczestnicy pokrzepią się pajdą wiejskiego chleba omaszczonego lnianym olejem. Zapisy od 10.04.: edukacja@etnomuzeum.pl, tel. 56 622-89-43. Wstęp wolny

Data:

22.04.2017 17:00 — 23.04.2017 18:00

Miejsce:

Muzeum Etnograficzne, Wały gen. Sikorskiego 19

Organizator:

Muzeum Etnograficzne w Toruniu

Kategoria wydarzenia: Inne

 

Topienie Marzanny

Jak widać za oknem, wiosna w tym roku nie wita nas z większym impetem. Starym zwyczajem zimę trzeba jak najszybciej pożegnać, by Pani Wiosna mogła rozkwitnąć pełną piersią! Młodzieżowy Dom Kultury i dzieci z zespołów Psotki i Śmieszki, KT Baby Jagi, Kapeli Młodego Torunia postanowiły proces ten przyspieszyć. Już jutro o godzinie 16:30 dzieciaki przemaszerują przez Starówkę w kierunku Wisły śpiewając przy tym piosenki dla Pani Wiosny. Wielkim zwieńczeniem marszu będzie uroczyste topienie Marzanny w rzece Wiśle, której to święto obchodzimy w tym roku.

 

Data: 21.03.2017 16:30

Miejsce: ul. Przedzamcze 11/15

Organizator: Młodzieżowy Dom Kultury

STATKI FEAKÓW

24 marca, DOM MUZ, godz. 9

Serdecznie zapraszamy na zajęcia konstruktorsko-plastyczne realizowane w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Odysei.

Dzieci w oparciu o projekt studentów Wydziału Sztuk Pięknych UMK wykonają dwa statki Feaków, następnie pod opieką animatorów „opłyną” nimi toruńską starówkę. Zajęcia dla grupy zorganizowanej.

Współpraca: Fundacja Traditio Europae, Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych Tartak, Wydział Sztuk Pięknych UMK.

Wstęp wolny!

Dom Muz, ul. Podmurna 1/3

RODZINNE WARSZTATY CERAMICZNE

25 marca, DOM MUZ, godz. 11

Na warsztaty zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych.

Podczas zajęć będziemy mieli okazję zapoznać się z tajnikami warsztatu oraz przyjrzeć się całemu procesowi powstawania ceramiki – od lepienia poprzez szkliwienie aż do wypalenia.

Wstęp: 20 zł

Dom Muz, ul. Poznańska 52

MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ POEZJI

21 marca, DOM MUZ, godz. 15.30

Zapraszamy dzieci w wieku od 7 do 12 lat na warsztaty poetyckie.

Mali czytelnicy zapoznają się z wybranymi przykładamy poezji dziecięcej i wezmą udział w kreatywnych zabawach poświęconych temu gatunkowi.

Wstęp wolny!

Dom Muz, ul. Okólna 169

BAJKI Z RZUTNIKA

25 marca, CSW, godz. 12

Jak co miesiąc zapraszamy dzieci i rodziców na seans i zabawy twórcze w Czytelni CSW!

Tym razem obejrzymy bajkę „Apolejka i jej osiołek”. A po bajce stworzymy własne lalki do zabawy, przytulania albo wykorzystania w każdym innym celu.

Wstęp: 8 zł, zapisy: biblioteka@csw.torun.pl